- چشمه جانان (چَ مَ یِ)
بقراری که مؤلف کتاب ’محاسن اصفهان’ نوشته است نام سرچشمه ای است که جوی ’زرین رود’ از آن جاریست: ’... و برین عرصه (اصفهان) قریب هشتصد پاره دیه و مزرعه که بحقیقت هر دیهی شهری معتبر و هر مزرعه از دیهی بزرگتر، با کثرت اصناف اهالی و سکان معمور و قائم، مشرب بعضی از آن نواحی و رساتیق از جوی ’زرین رود’ است که جاری میشود از منبع که آن را ’چشمۀ جانان’ میگویند تا مفیض که رو بدشت سفلی است برطول پنجاه فرسنگ زمینی اندک مسافت کم فرسنگ مغرس اشجار گوناگون و منبت ریاحین رنگارنگ’. (از کتاب ترجمه محاسن اصفهان ص 47)